YOMI読みの道

英語表現

くふう

工夫は英語で?

よく使う古め名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • design
  • device
  • idea
  • laborer

基本情報

読み

くふう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf05

別表記

  • 功夫まれな表記

筆順

書き順

2文字・7画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コウ / ク / グ

N4
小学2年3画
  • craft
  • construction
  • katakana e radical (no. 48)

フ / フウ / ブ / おっと

N3
小学4年4画
  • husband
  • man

例文

例文

見出し例文

これは私が工夫した計画です。

This is a plan of my own devising.

例文データ分解あり

これは私が工夫した計画です。

This is a plan of my own devising.

元データの記号を見る

此れ[01]{これ} は 私(わたし)[01] が 工夫(くふう)[01]~ 為る(する){した} 計画 です

例文データ分解あり

うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。

To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.

元データの記号を見る

上手い{うまい} 写真を撮る{写真をとる} には 一寸した{ちょっとした} 工夫(くふう)[01] と 骨(こつ){コツ} が 有る{ある} のです{んです}

例文データ分解あり

ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角httpにするとか、ちょっと工夫しよう。

It's a good idea to stop using direct links to files. Use a trick like starting the URL with double-width "h t t p" or something.

元データの記号を見る

ファイル[03] へ の 直リン~ 丈(だけ){だけ} は 止める(やめる){やめた} 方がいい です URL{URL}~ 之(の)[01]{の} 最初 丈(だけ){だけ} 全角~ http(#2229230)~ に 為る(する){する} とか[01] 一寸(ちょっと)[01]{ちょっと} 工夫(くふう)[01] 為る(する){しよう}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

食べる前にひと工夫!

英語の訳

  • Before eating here's a small tip.
  • Before eating here is a little advice.
出典: Tatoeba文番号 11030909
工夫の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

連想語

連想語

近い語句

近い語句

意味が近い語句