英語候補
- envy
- jealousy
英語表現
しっと
嫉妬は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
しっと
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位12,501〜13,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf26
筆順
書き順
2文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
すこし嫉妬深く感じたように思う。
I suppose I felt a little jealous.
例文データ分解あり
彼は嫉妬からそういった。
He said so out of envy.
彼(かれ)は嫉妬からそういった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 嫉妬 から 然う{そう} 言う{いった}
例文データ分解あり
彼は妻を嫉妬した。
He was jealous of his wife.
彼(かれ)は妻を嫉妬した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 妻(#1294330)[01] を 嫉妬 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼の嫉妬が頭をもたげてきた。
His jealousy began to raise its head again.
彼の(かれ)嫉妬が頭(あたま)をもたげてきた(くる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 嫉妬 が 頭(あたま) を 擡げる{もたげて}~ 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
男女(だんじょ)関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる
元データの記号を見る
男女(だんじょ) 関係 に於ける{における} 嫉妬 は 屡々{しばしば} 信頼 の 欠落~ に因って{によって} 齎す[02]{もたらされる}
例文データ分解あり
少し嫉妬深く感じたと思う。
I suppose I felt a little jealous.
少し嫉妬深く感じたと思う
元データの記号を見る
少し 嫉妬 深い{深く} 感じる{感じた} と[04] 思う
連想語
連想語
近い語句