YOMI読みの道

英語表現

まみれる

塗れるは英語で?

かな書きが多い動詞

英語候補

  • to be covered
  • to be smeared

基本情報

読み

まみれる

  • まぶれる古いかなづかい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

3文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ト / ぬ.る / ぬ.り / まみ.れる

N2
小学7年13画
  • paint
  • plaster
  • daub

例文

例文

見出し例文

ナイフは血に塗れていた。

The knife was covered in blood.

例文データ分解あり

色が濃く塗れている。

The color is thickly laid on.

(いろ)濃く塗れている
元データの記号を見る

色(いろ)[01] が 濃い[01]{濃く} 塗れる{塗れている}

例文データ分解あり

パン君はパンにバターを塗れる猿です。

Pan is a monkey that can spread butter on bread.

パンバター塗れる(さる)です
元データの記号を見る

は パン(#1103090)[01] に バター を 塗れる 猿(さる)[01] です

例文データ分解あり

ナイフは血に塗れていた。

The knife was covered in blood.

ナイフ塗れていた
元データの記号を見る

ナイフ は 血[01]~ に 塗れる{塗れていた}~

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句

塗れ

まみれ

かな書きが多い
  • smeared
  • stained

みどろ

かな書きが多い
  • smeared
  • stained