道
読
YOMI読みの道

英語表現

かため

固めは英語で？

よく使う名詞助詞形容動詞

英語候補

  • defence
  • defense
  • guarding
  • pledge

基本情報

読み

かため

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,001〜5,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf11

別表記

  • 堅め
  • 堅目
  • 固目
  • 硬め
  • 硬目

筆順

書き順

2文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

固

固

コ / かた.める / かた.まる / かた.まり

N2
小学4年8画囗
  • harden
  • set
  • clot

例文

例文

例文データ分解あり

彼は交通事故で片目の視力を失った。

He lost the sight of one eye in a traffic accident.

彼(かれ)は交通事故で片目(かため)の視力を失った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 交通事故 で(#2028980) 片目(かため) の 視力 を 失う{失った}

例文データ分解あり

彼はあやうく片目を失明するところだった。

He came close to losing an eye.

彼(かれ)はあやうく片目(かため)を失明する(する)ところ(ところ)だった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 危うく{あやうく} 片目(かため)~ を 失明~ 為る(する){する} 所(ところ){ところ} だ{だった}

例文データ分解あり

その老人は片目が見えない。

The old man is blind in one eye.

その老人は片目(かため)が見えない(みえる)
元データの記号を見る

其の[01]{その} 老人 は 片目(かため) が 見える(みえる){見えない}

例文データ分解あり

片目にごみが入った。

Dust got into one of my eyes.

片目(かため)にごみ(ごみ)が入った(はいる)
元データの記号を見る

片目(かため) に 塵(ごみ){ごみ} が 入る(はいる)[01]{入った}

Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

守りを固めろ！来るぞ！

英語の訳

  • Tighten the defences! They're coming!
出典: Tatoeba文番号 393900
固めの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

柔らかめ >>

近い語句

近い語句

意味が近い語句