英語表現

こんわく

困惑は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

bafflement
bewilderment
discomfiture
embarrassment

基本情報

読み

こんわく

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf19

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

困

コン / こま.る

小学6年7画囗

quandary
become distressed
annoyed

惑

ワク / まど.う

小学8年12画心

beguile
delusion
perplexity

例文

見出し例文

その日彼は困惑した。

He was bewildered on that day.

例文データ分解あり

彼は困惑して彼らから顔をそむけた。

He turned away from them in embarrassment.

彼(かれ)は困惑して(する)彼ら(かれら)から顔をそむけた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は困惑為る(する){して} 彼ら(かれら) から顔を背ける{顔をそむけた}

例文データ分解あり

彼の行動に私は、困惑した。

His behavior puzzled me.

彼の(かれ)行動に私(わたし)は困惑した(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 行動に私(わたし)[01] は困惑為る(する){した}

例文データ分解あり

私は困惑した。

I was embarrassed.

私(わたし)は困惑した(する)

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は困惑為る(する){した}

例文データ分解あり

私は幾分困惑した気持ちだった。

I felt rather puzzled.

私(わたし)は幾分困惑した(する)気持ちだった

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は幾分[01] 困惑為る(する){した} 気持ちだ{だった}

例文データ分解あり

私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。

I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.

私(わたし)はその日(ひ)の彼(かれ)ほど全く困惑した(する)彼(かれ)を見たことがなかった

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は其の[01]{その} 日(ひ)[01] の彼(かれ) 程{ほど} 全く困惑為る(する){した} 彼(かれ) を見る{見た} 事が無い{ことがなかった}

私は本当に困惑していた。

英語の訳

I was truly perplexed.

出典: Tatoeba文番号 869813

困惑の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。