YOMI読みの道

英語表現

まわりくどい

回りくどいは英語で?

形容詞

英語候補

  • indirect
  • circuitous
  • roundabout

基本情報

読み

まわりくどい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 回り諄いまれな表記
  • 廻りくどい検索用の表記
  • 周りくどい検索用の表記

筆順

書き順

5文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カイ / エ / まわ.る / -まわ.る

N3
小学2年6画
  • -times
  • round
  • game

例文

例文

見出し例文

回りくどい言い方はしないでくれ。

Don't say it in a roundabout way.

例文データ分解あり

回りくどく言うな。

Don't talk around it.

回りくどく言う
元データの記号を見る

回りくどい{回りくどく} 言う な[01]

例文データ分解あり

回りくどい言い方はやめてはっきり言ってよ!

Stop beating around the bush and give it to me straight!

回りくどい言い方やめて(やめる)はっきり言って
元データの記号を見る

回りくどい 言い方 は 止める(やめる){やめて} はっきり言う{はっきり言って} よ

例文データ分解あり

回りくどい言い方はしないでくれ。

Don't say it in a roundabout way.

回りくどい言い方しないで(する)くれ
元データの記号を見る

回りくどい~ 言い方 は 為る(する){しないで} 呉れる{くれ}

例文データ分解あり

回りくどい言い方はしないで。

Don't beat around the bush.

回りくどい言い方しないで(する)
元データの記号を見る

回りくどい 言い方 は 為る(する){しないで}

例文データ分解あり

まわりくどいことをいうな。

Stop beating around the bush.

まわりくどいこと(こと)いう
元データの記号を見る

回りくどい{まわりくどい} 事(こと){こと} を 言う{いう} な[01]

近い語句

近い語句

意味が近い語句

迂遠

うえん

  • indirect
  • useless

婉曲

えんきょく

  • indirect
  • circumlocutory

遠まわし

とおまわし

  • oblique
  • indirect (reference, criticism, etc.)

婉曲的

えんきょくてき

  • indirect
  • circumlocutory