英語候補
- adroit
- clever
- deft
- dextrous
英語表現
きよう
器用は英語で？
よく使う形容動詞名詞
基本情報
読み
きよう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位21,501〜22,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf44
筆順
書き順
2文字
器
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
マックスは手先が器用だ。
Max is clever with his fingers.
例文データ分解あり
彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。
He taught his dog some clever tricks.
彼(かれ)は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 犬[01] に 器用{器用な} 芸 を 幾つか{いくつか} 教える{教えた}
例文データ分解あり
日本女性は手が器用だということになっている。
Japanese women are believed to be very clever with their hands.
日本女性は手が器用だということになっている
元データの記号を見る
日本 女性[01] は 手 が 器用 だ と 言う{いう} ことになっている
例文データ分解あり
君は手先が器用だね。
You have a light hand, don't you?
君(きみ)は手先が器用だね
元データの記号を見る
君(きみ)[01] は 手先[01] が 器用 だ ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
は大変器用なので自分でネジや同じような小物を作ること(こと)さえできる
元データの記号を見る
は 大変 器用{器用な} ので 自分で 捻子{ネジ} や 同じよう{同じような} 小物~ を 作る[01] 事(こと){こと} さえ 出来る{できる}
例文データ分解あり
マックスは手先が器用だ。
Max is clever with his fingers.
は手先が器用だ
元データの記号を見る
は 手先[01]~ が 器用~ だ
反対語
反対語
不器用・無器用
近い語句