例文

喧しいを含む例文一覧

喧しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全34件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件喧しい

1 / 2次の25件

私は喧嘩を終わらせたい。

英語の訳

I want to put an end to the quarrel.

出典: Tatoeba文番号 157305

喧嘩では何事も解決しない。

英語の訳

Fighting won't settle anything.

出典: Tatoeba文番号 175421

もうトムとは喧嘩したくない。

英語の訳

I don't want to fight anymore with Tom.

出典: Tatoeba文番号 5388440

トムとメリーは喧嘩している。

英語の訳

Tom and Mary are fighting.

出典: Tatoeba文番号 3429357

彼女は僕等の喧嘩を制止した。

英語の訳

She stopped our fighting.

出典: Tatoeba文番号 86688

トムはメアリーと喧嘩している。

英語の訳

Tom is arguing with Mary.

出典: Tatoeba文番号 2487670

彼とつまらない事で喧嘩をした。

英語の訳

I had a quarrel with him about trifles.

出典: Tatoeba文番号 119255

喧嘩の勝敗は腕力では決まらない。

英語の訳

Whether you win or lose the fight is not determined by your physical strength.

出典: Tatoeba文番号 11800590

トムは別の生徒と喧嘩を起こした。

英語の訳

Tom got into a fight with another student.

出典: Tatoeba文番号 10101619

お互い喧嘩になったりしないかい。

英語の訳

Don't you get on each other's nerves?

出典: Tatoeba文番号 227162

彼らはつまらないことで喧嘩をした。

英語の訳

They fell out with each other over trifles.

出典: Tatoeba文番号 97789

彼らは些細な事でお互いに喧嘩をした。

英語の訳

They fell out with each other over trifles.

出典: Tatoeba文番号 97120

喧嘩したければおれが相手になってやるぜ。

英語の訳

If you want to have a row, have it with me.

出典: Tatoeba文番号 175423

喧嘩を止めようとしたが容易ではなかった。

英語の訳

I tried to stop their quarrel, but that was not easy.
I tried to stop their quarrel, but that wasn't easy.

出典: Tatoeba文番号 175413

トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。

英語の訳

Tom and Mary quarrel almost every day.

出典: Tatoeba文番号 2432241

子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。

英語の訳

She argued with him about their children's education.

出典: Tatoeba文番号 1513295

ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。

英語の訳

Jean has fallen out with Paul over the education of their children.

出典: Tatoeba文番号 216581

隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。

英語の訳

The couple next door are fighting again.

出典: Tatoeba文番号 77786

家に帰ると、お父さんとお母さんが喧嘩中でした。

英語の訳

When I got home, my mother and father were fighting.
When I got home, my mother and father were arguing.
When I got home, my mother and father were quarreling.

出典: Tatoeba文番号 10336878

あの子、いつもお兄ちゃんたちと口喧嘩してるのよ。

英語の訳

She's always arguing with her brothers.

出典: Tatoeba文番号 10794547

私はトムとジョンの喧嘩を実際に見たことがなかった。

英語の訳

I never actually saw Tom and John fighting.

出典: Tatoeba文番号 2160867

家に帰ると、お父さんとお母さんが喧嘩をしていました。

英語の訳

When I got home, my mother and father were fighting.
When I got home, my mother and father were arguing.
When I got home, my mother and father were quarreling.

出典: Tatoeba文番号 10336876

２人が口喧嘩をしていて、クリスがベスをたたきました。

英語の訳

The couple was quarrelling and Chris knocked Beth down.

出典: Tatoeba文番号 235472

つまらないことで彼女と喧嘩するほど私は愚かではない。

英語の訳

I know better than to quarrel with her about trifles.

出典: Tatoeba文番号 202549

家に帰ると、お父さんとお母さんが喧嘩の真っ最中でした。

英語の訳

When I got home, my mother and father were fighting.
When I got home, my mother and father were arguing.
When I got home, my mother and father were quarreling.

出典: Tatoeba文番号 10336877

喧しいの語句ページに戻る

1 / 2次の25件