英語候補
- just how
- how (dare you)
英語表現
よくもまあ
善くもまあは英語で？
かな書きが多い副詞
基本情報
筆順
書き順
5文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
よくもまあ、そんな振舞いができるもんだ。
How dare you behave like that!
例文データ分解あり
よくもまあ私に助けてくれなんて言えるもんだね。
How dare you ask me for help!
例文データ分解あり
よくもまあ私にそんな口がきけるね。
How dare you speak to me like that?
例文データ分解あり
よくもまあそんな口のきき方ができるな。
How dare you talk to me like that!
例文データ分解あり
よくもまあそんなことが言えますね。
How dare you say such a thing!
例文データ分解あり
よくもまああなたはそんな無作法な振る舞いができるものだ。
How dare you behave so rudely!
正直が最善の方策であるのは言うまでもない。
英語の訳
- It goes without saying that honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142923
善くもまあの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。