YOMI読みの道

英語表現

ふるほんや

古本屋は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • secondhand bookseller
  • secondhand bookshop
  • secondhand bookstore

基本情報

読み

ふるほんや

使われ方

よく使う表現です。

  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

spec1

筆順

書き順

3文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コ / ふる.い / ふる- / -ふる.す

N4
小学2年5画
  • old

ホン / もと

N5
小学1年5画
  • book
  • present
  • main

オク / や

N4
小学3年9画
  • roof
  • house
  • shop

例文

例文

見出し例文

古本屋と古着屋をあさるのが好きです。

I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.

例文データ分解あり

彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。

He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.

(かれ)古本屋偶然珍しい(ほん)見つけた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 古本屋 で(#2028980) 偶然 珍しい 本(ほん)[01] を 見つける[01]{見つけた}

例文データ分解あり

先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。

The other day, I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.

先日学校から帰り古本屋立ち寄ったところ(ところ)前々(まえまえ)から探していた(ほん)偶然見つけた
元データの記号を見る

先日 学校 から の 帰り に 古本屋 に 立ち寄る{立ち寄った} 所(ところ){ところ} 前々(まえまえ)~ から 探す{探していた} 本(ほん)[01] を 偶然 見つける[01]{見つけた}

例文データ分解あり

私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。

I ran across a rare book in a secondhand bookstore.

(わたし)古本屋偶然珍しい(ほん)見つけた
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 古本屋 で(#2028980) 偶然 珍しい 本(ほん)[01] を 見つける[01]{見つけた}

例文データ分解あり

私はこの本を古本屋で偶然見つけた。

I found this book by chance in a secondhand bookstore.

(わたし)この(ほん)古本屋偶然見つけた
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 此の{この} 本(ほん)[01] を 古本屋 で(#2028980) 偶然 見つける[01]{見つけた}

例文データ分解あり

古本屋と古着屋をあさるのが好きです。

I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.

古本屋古着屋あさる好き(すき)です
元データの記号を見る

古本屋~ と 古着屋[01]~ を 漁る{あさる}~ の が 好き(すき) です

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

古書店

こしょてん

  • antiquarian bookshop
  • secondhand bookshop