道
読
YOMI読みの道

英語表現

ふるつわもの

古強者は英語で？

名詞

英語候補

  • old hand
  • samurai
  • veteran
  • feudal warrior

基本情報

読み

ふるつわもの

  • こぶし
  • こへい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 古つわもの検索用の表記
  • 古武士
  • 古兵

筆順

書き順

3文字
者

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

古

古

コ / ふる.い / ふる- / -ふる.す

N4
小学2年5画口
  • old
強

強

キョウ / ゴウ / つよ.い / つよ.まる

N4
小学2年11画弓
  • strong
者

者

シャ / もの

N4
小学9年8画老
  • someone
  • person

辞書メモ

辞書メモ

  • この読みは「古兵」の表記に限ります。
  • この読みは「古武士」の表記に限ります。
  • この意味は「こぶし」の読みで使います。

例文

例文

例文データ分解あり

彼は拳で私の顔面を殴った。

He struck me in the face with his fist.

彼(かれ)は拳(こぶし)で私の(わたし)顔面を殴った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 拳(こぶし) で(#2028980) 私(わたし)[01]{私の} 顔面~ を 殴る{殴った}

例文データ分解あり

演説者はこぶしでテーブルをどんとたたいた。

The speaker banged the table with his fist.

演説者はこぶし(こぶし)でテーブルをどんとたたいた(たたく)
元データの記号を見る

演説者~ は 拳(こぶし){こぶし} で(#2028980) テーブル を どん[01]{どんと}~ 叩く(たたく)[01]{たたいた}

例文データ分解あり

握った拳はストレスを示すこともある。

A closed fist can indicate stress.

握った拳(こぶし)はストレスを示すこと(こと)もある
元データの記号を見る

握る{握った} 拳(こぶし) は ストレス を 示す 事(こと){こと} も 有る{ある}

例文データ分解あり

おまえも決して戦う拳を忘れるな。

Never lose your fighting fists.

おまえも決して戦う拳(こぶし)を忘れるな
元データの記号を見る

お前{おまえ} も 決して 戦う~ 拳(こぶし)~ を 忘れる な[01]

TatoebaCC BY 2.0 FR

その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。

英語の訳

  • The anthropologist says old customs still prevail in the province.
出典: Tatoeba文番号 209455
古強者の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

新兵 >>