英語表現

とりやめ

取り止めは英語で？

名詞

英語候補

cancellation
suspension

基本情報

読み

とりやめ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

取りやめ
取止め

分野

未分類

筆順

書き順

4文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

取

シュ / と.る / と.り / と.り-

小学3年8画又

take
fetch
take up

止

シ / と.まる / -ど.まり / と.める

小学2年4画止

stop
halt

例文

見出し例文

天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。

Owing to the bad weather, the garden party was called off.

例文データ分解あり

彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。

He gave up traveling abroad because of his sudden illness.

彼(かれ)は突然病気になったので外国旅行を取りやめにした(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は突然病気になる{病気になった} ので外国旅行を取りやめに為る(する){した}

例文データ分解あり

彼の急病で旅行は取りやめになった。

His sudden illness deterred us from traveling.

彼の(かれ)急病で旅行は取りやめになった

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 急病で(#2028980) 旅行は取りやめになる[01]{になった}

例文データ分解あり

天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。

Owing to the bad weather, the garden party was called off.

天候が悪い(わるい)ためにガーデンパーティーは取りやめになった

元データの記号を見る

天候が悪い(わるい) 為に[02]{ために} ガーデンパーティー~ は取りやめ~ になる[01]{になった}

例文データ分解あり

近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。

The chill of coming winter discouraged our picnic.

近づいてくる(くる)冬の寒さを考えて我々は予定していた(する)ピクニックを取りやめにした(する)

元データの記号を見る

近づく{近づいて} 来る(くる){くる} 冬の寒い{寒} さ[01] を考える{考えて} 我々は予定為る(する){していた} ピクニックを取りやめに為る(する){した}

例文データ分解あり

ひどい嵐のために旅行は取りやめになった。

The trip was canceled because of the terrible storm.

ひどい(ひどい)嵐のために旅行は取りやめになった

元データの記号を見る

酷い(ひどい){ひどい} 嵐の為に[02]{ために} 旅行は取りやめになる[01]{になった}

事情があって私たちは会うのを取り止めねばならなかった。

英語の訳

Circumstances forced us to cancel our appointment.

出典: Tatoeba文番号 150796

取り止めの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。