道
読
YOMI読みの道

英語表現

そくし

即死は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • instant death

基本情報

読み

そくし

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位17,501〜18,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf36

筆順

書き順

2文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

即

即

ソク / つ.く / つ.ける / すなわ.ち

N1
小学8年7画卩
  • instant
  • namely
  • as is
死

死

シ / し.ぬ / し.に-

N4
小学3年6画歹
  • death
  • die

例文

例文

見出し例文

その犬は即死した。

The dog was killed on the spot.

例文データ分解あり

彼は車に轢かれて即死した。

He was run over and killed on the spot.

彼(かれ)は車(くるま)に轢かれて即死した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 車(くるま) に 轢く{轢かれて} 即死 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼はひかれて即死した。

He was run over and killed on the spot.

彼(かれ)はひかれて即死した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 轢く{ひかれて} 即死 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼はその事故に遭い、即死した。

He was involved in the accident and killed on the spot.

彼(かれ)はその事故に遭い即死した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 事故にあう{事故に遭い} 即死 為る(する){した}

例文データ分解あり

警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。

Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.

警官は凶器を持った強盗の頭(あたま)をうった(うつ)その強盗は即死も同然だった
元データの記号を見る

警官 は 凶器 を 持つ{持った} 強盗 の 頭(あたま) を 打つ(うつ){うった} 其の[01]{その} 強盗 は 即死 も 同然 だ{だった}

例文データ分解あり

その犬は即死した。

The dog was killed on the spot.

その犬は即死した(する)
元データの記号を見る

其の[01]{その} 犬[01] は 即死~ 為る(する){した}

Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

彼は落石で即死した。

英語の訳

  • A blow from a falling stone killed him.
  • He was hit by a falling rock and died instantly.
出典: Tatoeba文番号 78521
即死の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句