使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
危ないを含む例文一覧
危ないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全288件25件表示
例文 25 件危ない
1 / 12次の25件
危ない！
英語の訳
- Look out!
- Watch out!
- It's dangerous!
出典: Tatoeba文番号 183597
危なくないの？
英語の訳
- Isn't that dangerous?
- Isn't it dangerous?
出典: Tatoeba文番号 10811081
危ないと思うよ。
英語の訳
- I think it's dangerous.
出典: Tatoeba文番号 11633718
ここは危ないよ。
英語の訳
- It's not safe here.
- It's dangerous here.
- This isn't a safe place.
出典: Tatoeba文番号 11597082
彼の命が危ない。
英語の訳
- His life is in danger.
出典: Tatoeba文番号 2432348
危ない空模様だ。
英語の訳
- The weather is threatening.
出典: Tatoeba文番号 183595
火は危ないんだよ。
英語の訳
- Fire is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 12051944
トムの命が危ない。
英語の訳
- Tom's life is in danger.
- Tom's life's in danger.
出典: Tatoeba文番号 10290182
水道水は危ないよ。
英語の訳
- Tap water is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 10107337
危ない、車来てるよ！
英語の訳
- Watch out! There's a car coming!
- Watch out! A car is coming!
出典: Tatoeba文番号 4916703
火遊びは危ないよ。
英語の訳
- It's dangerous to play with fire.
- Playing with fire is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 2996265
火は非常に危ない。
英語の訳
- Fire is very dangerous.
出典: Tatoeba文番号 186727
我々は危険はない。
英語の訳
- We are free from danger.
出典: Tatoeba文番号 185924
危ない事はするな。
英語の訳
- Don't take chances.
出典: Tatoeba文番号 183594
危ない事をするな。
英語の訳
- Don't run risks.
出典: Tatoeba文番号 183593
地震の危険はない。
英語の訳
- There is no danger of an earthquake.
出典: Tatoeba文番号 126887
彼女の命は危ない。
英語の訳
- Her life is in danger.
出典: Tatoeba文番号 93904
それは危ないと思う。
英語の訳
- I think that's dangerous.
出典: Tatoeba文番号 11633719
危ないよ！車が来てる。
英語の訳
- Look out! There's a car coming.
出典: Tatoeba文番号 9265132
危ないとこだったよ。
英語の訳
- That was a close call.
出典: Tatoeba文番号 9161932
私の命は危なかった。
英語の訳
- My life was in danger.
出典: Tatoeba文番号 162532
彼は危険を恐れない。
英語の訳
- He is fearless of danger.
出典: Tatoeba文番号 108657
危ない真似はしないで。
英語の訳
- Don't put yourself in danger.
- Don't put yourselves in danger.
- Don't do anything dangerous.
出典: Tatoeba文番号 12829783
宇宙旅行は危ないって。
英語の訳
- Space travel is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 12700731
すごく危ない仕事です。
英語の訳
- It's a very dangerous job.
出典: Tatoeba文番号 11957952
危ないの語句ページに戻る
1 / 12次の25件