道
読
YOMI読みの道

英語表現

ひくつ

卑屈は英語で？

形容動詞名詞

英語候補

  • servile
  • slavish
  • grovelling
  • obsequious

基本情報

読み

ひくつ

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位19,501〜20,000語
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf40 / spec2

筆順

書き順

2文字
卑

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

卑

卑

ヒ / いや.しい / いや.しむ / いや.しめる

N1
小学9年9画十
  • lowly
  • base
  • vile
屈

屈

クツ / かが.む / かが.める

N1
小学8年8画尸
  • yield
  • bend
  • flinch

例文

例文

見出し例文

彼らはなぜあんなに卑屈に彼に仕えたのか。

Why did they wait upon him so servilely?

例文データ分解あり

敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。

Defeat and failure make people too humble.

敗北や失敗は人間(にんげん)を非常に卑屈にする(する)
元データの記号を見る

敗北 や 失敗 は 人間(にんげん)[01] を 非常に 卑屈 に 為る(する){する}

例文データ分解あり

卑屈な奴。

Don't be a dog.

卑屈な奴(やつ)
元データの記号を見る

卑屈{卑屈な} 奴(やつ)[01]

例文データ分解あり

彼らはなぜあんなに卑屈に彼に仕えたのか。

Why did they wait upon him so servilely?

彼ら(かれら)はなぜ(なぜ)あんなに卑屈に彼(かれ)に仕えたのか
元データの記号を見る

彼ら(かれら) は 何故(なぜ){なぜ} あんなに 卑屈~ に 彼(かれ) に 仕える{仕えた} の か

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らはなぜあんなに卑屈に彼に仕えたのか。

英語の訳

  • Why did they wait upon him so servilely?
出典: Tatoeba文番号 97739
卑屈の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。