YOMI読みの道

英語表現

くぶん

区分は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • division
  • grouping
  • section
  • sorting

基本情報

読み

くぶん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf12

筆順

書き順

2文字・8画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ク / オウ / コウ

N2
小学3年4画
  • ward
  • district

ブン / フン / ブ / わ.ける

N4
小学2年4画
  • part
  • minute of time
  • segment

例文

例文

見出し例文

土地は8つに区分された。

The land was divided into 8 lots.

例文データ分解あり

我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。

We will divide the large area of family land equally between our children.

元データの記号を見る

我が家(わがや) の 大きな(おおきな) 土地(とち) を 子供たち の 為に{ために} 公平(こうへい) に 区分(くぶん)[01] 為る(する){する}

例文データ分解あり

土地は8つに区分された。

The land was divided into 8 lots.

元データの記号を見る

土地(とち) は 八つ{8つ} に 区分(くぶん)[01]~ 為る(する){された}

Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

アリストテレスが暴君と君主を区別するのに、前者は自らの利益のために統治を行い、後者は臣民のために統治を行うという事実をもってしたのは本当である。しかしながらアリストテレスの区分によれば、有史以来この世界にはただの一人も君主が存在したことはないということになる。

英語の訳

  • It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of the world, there has not yet been a single king.
出典: Tatoeba文番号 1290679
区分の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句