英語表現

ぶんるい

分類は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

sorting
categorization
classification

基本情報

読み

ぶんるい

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf14

分野

未分類

筆順

書き順

2文字

類

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

分

ブン / フン / ブ / わ.ける

小学2年4画刀

part
minute of time
segment

類

ルイ / たぐ.い

小学9年18画頁

sort
kind
variety

例文

見出し例文

彼は書類の分類を終えた。

He finished sorting the papers.

例文データ分解あり

彼は書類の分類を終えた。

He finished sorting the papers.

彼(かれ)は書類の分類を終えた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は書類の分類~ を終える{終えた}

例文データ分解あり

全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。

All books may be divided into two classes.

全ての書物は二種類に分類できると言ってよい

元データの記号を見る

全て{全ての} 書物は二種類[02] に分類出来る{できる} と言う{言って} 良い{よい}

例文データ分解あり

私は物事を分類するのが得意でない。

I'm not good at classifying things.

私(わたし)は物事を分類する(する)のが得意でない

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は物事を分類為る(する){する} のが得意[02] である{でない}

例文データ分解あり

司書は主題によって本を分類した。

The librarian classified the books according to subject.

司書は主題によって本(ほん)を分類した(する)

元データの記号を見る

司書~ は主題に因って{によって} 本(ほん)[01] を分類為る(する){した}

例文データ分解あり

鯨は哺乳類に分類される。

Whales are classified as mammals.

鯨(くじら)は哺乳類に分類される

元データの記号を見る

鯨(くじら) は哺乳類に分類為れる{される}

生物分類学上は、魚類は存在しない。

英語の訳

Cladistically, fish do not exist.

出典: Tatoeba文番号 11184380

分類の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。