英語候補
- crawling forward (on one's stomach)
英語表現
ほふくぜんしん
匍匐前進は英語で？
四字熟語名詞サ変名詞動詞
基本情報
筆順
書き順
4文字・40画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
例文データ分解あり
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
We crept toward the enemy.
例文データ分解あり
「足挫いてて歩けないだろ？」「いえっ、平気です！匍匐前進だったら進めます！」
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"
例文データ分解あり
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
例文データ分解あり
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
「足挫いてて歩けないだろ？」「いえっ、平気です！匍匐前進だったら進めます！」
英語の訳
- "You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"
出典: Tatoeba文番号 237431
匍匐前進の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。