YOMI読みの道

英語表現

おたかくとまる

お高くとまるは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • to put on airs
  • to assume an air of importance
  • to be self-important

基本情報

読み

おたかくとまる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • お高く止まる
  • お高く留まる
  • 御高くとまる検索用の表記

筆順

書き順

6文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コウ / たか.い / たか / -だか

N5
小学2年10画
  • tall
  • high
  • expensive

例文

例文

見出し例文

有名になったのでお高くとまっているんだよ。

He's letting his fame go to his head.

例文データ分解あり

有名になったのでお高くとまっているんだよ。

He's letting his fame go to his head.

有名になったのでお高くとまっている
元データの記号を見る

有名[01] になる[01]{になった} ので お高く留まる{お高くとまっている}~ ん[04] だ よ[01]

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

俺の方が高く跳べるに決まってる。

英語の訳

  • I bet that I can jump higher than you.
  • I'm sure I can jump higher.
  • Of course, I can jump higher.
出典: Tatoeba文番号 12470821
お高くとまるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句