英語候補
- energy
- force
- impetus
- impulse
英語表現
いきおい
勢いは英語で？
よく使う名詞副詞
基本情報
読み
いきおい
- いきよいかなにゆれあり
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf03
別表記
- 勢送り仮名にゆれあり
筆順
書き順
2文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
勢
N2勢
セイ / ゼイ / いきお.い / はずみ
小学5年13画力
- forces
- energy
- military strength
例文
例文
見出し例文
あらしの勢いが弱まった。
The storm abated.
見出し例文
勢いに流されているんですよ。
You are carried along with the slide.
例文データ分解あり
台風の勢いはおとろえた。
The typhoon has lost its power.
台風の勢いはおとろえた
元データの記号を見る
台風 の 勢い[01] は 衰える{おとろえた}
例文データ分解あり
台風が勢いを増した。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した
元データの記号を見る
台風~ が 勢い[01] を 増す{増した}
例文データ分解あり
勢いが弱まってきたね。
It's abating.
勢いが弱まってきた(くる)ね
元データの記号を見る
勢い[01] が 弱まる{弱まって} 来る(くる){きた} ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
勢いに流されているんですよ。
You are carried along with the slide.
勢いに流されているんですよ
元データの記号を見る
勢い[03]~ に 流す[03]{流されている} のです{んです} よ[01]
例文データ分解あり
ものすごい勢いで駆けていった。
He was flying down the road.
ものすごい勢いで駆けていった
元データの記号を見る
物凄い[01]{ものすごい} 勢い[01] で(#2028980) 駈ける[01]{駆けて} 行く{いった}
近い語句