英語表現

りきせつ

力説は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

insistence
stressing
arguing strongly (for, against)
emphasizing (a point, argument, etc.)

基本情報

読み

りきせつ

使われ方

よく使う表現です。

新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語

元の辞書コードを見る

news1 / nf10

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

力

リョク / リキ / リイ / ちから

小学1年2画力

power
strength
strong

説

セツ / ゼイ / と.く

小学4年14画言

opinion
theory
explanation

例文

見出し例文

火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説している。

He contends that primitive life once existed on Mars.

例文データ分解あり

私はこの点を力説したい。

I want to stress this point.

私(わたし)はこの点(てん)を力説したい

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は此の{この} 点(てん) を力説したい

例文データ分解あり

教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。

The teacher often emphasizes that students should have courage.

教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する(する)

元データの記号を見る

教師は生徒達が勇気を持つ可き{べき} だと屡々{しばしば} 力説為る(する){する}

例文データ分解あり

火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説している。

He contends that primitive life once existed on Mars.

火星にはかつて原始的な生物(せいぶつ)が存在していた(する)と彼(かれ)は力説している(する)

元データの記号を見る

火星には嘗て[01]{かつて} 原始的{原始的な} 生物(せいぶつ) が存在為る(する){していた} と[04] 彼(かれ)[01] は力説~ 為る(する){している}

例文データ分解あり

彼女は教育の重要性を力説した。

She emphasized the importance of education.

彼女は教育の重要性を力説した(する)

元データの記号を見る

彼女[01] は教育{教育の} 重要性を力説為る(する){した}

彼の話は説得力がある。

英語の訳

His story sounds true.
His story sounds convincing.

出典: Tatoeba文番号 2224740

力説の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。