YOMI読みの道

英語表現

はがす

剥がすは英語で?

よく使うかな書きが多い動詞

英語候補

  • to flay
  • to skin
  • to deprive of
  • to detach

基本情報

読み

はがす

  • へがす

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 剥す送り仮名にゆれあり
  • 剝がすまれな表記

筆順

書き順

3文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ハク / ホク / へ.ぐ / へず.る

N1
10画
  • come off
  • peel
  • fade

例文

例文

見出し例文

彼女は窓からステッカーを引き剥がした。

She tore away the stickers from the window.

例文データ分解あり

親指の爪をはがしてしまいました。

I had my thumbnail torn off.

元データの記号を見る

親指 の 爪 を 剥がす{はがして} 仕舞う{しまいました}

例文データ分解あり

その警官は家から看板をはがした。

The policeman tore the signboard from the house.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 警官 は 家(いえ)[01] から 看板 を 剥がす(はがす){はがした}

例文データ分解あり

まず、バリを剥がしてください。

First, remove the burrs.

元データの記号を見る

先ず{まず} バリ(#2099810)~ を 剥がす{剥がして} 下さい{ください}

例文データ分解あり

彼女は窓からステッカーを引き剥がした。

She tore away the stickers from the window.

元データの記号を見る

彼女[01] は 窓 から ステッカー[01] を 引く{引き} 剥がす{剥がした}~

TatoebaCC BY 2.0 FR

ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。

英語の訳

  • Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
出典: Tatoeba文番号 225243
剥がすの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語