英語候補
- bangs
- forelock
英語表現
まえがみ
前髪は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
まえがみ
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位19,501〜20,000語
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
news2 / nf40 / spec1
筆順
書き順
2文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
前髪は短く切りすぎないでください。
Don't cut it too short in the front.
例文データ分解あり
前髪は短く切りすぎないでください。
Don't cut it too short in the front.
前髪は短く切りすぎないでください
元データの記号を見る
前髪~ は 短い{短く} 切り過ぎる{切りすぎないで}~ 下さい{ください}
例文データ分解あり
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間(あいだ)で前髪をクルクルさせるのはモードではない
元データの記号を見る
若い 女性[01] の 間(あいだ) で(#2028980) 前髪 を くるくる{クルクル} 為せる{させる} の は モード(#2851234)~ では無い{ではない}
例文データ分解あり
前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
前髪がおでこにかからないように髪を上げること(こと)をおすすめします(する)
元データの記号を見る
前髪 が お凸{おでこ}~ に 掛かる{かからない} 様に{ように} 髪を上げる~ 事(こと){こと} を 勧める{おすすめ} 為る(する)[12]{します}
例文データ分解あり
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
この髪型にして(する)もらえますか前髪を短く横は長めにお願いします
元データの記号を見る
此の{この} 髪型 に 為る(する){して} 貰う[02]{もらえます} か 前髪 を 短い{短く} 横[02] は 長め~ に お願いします
反対語
反対語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
真ん中分け
まんなかわけ
- curtains
- center part