英語候補
- omen
- portent
- presage
- sign
英語表現
ぜんちょう
前兆は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
ぜんちょう
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位8,501〜9,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf18
別表記
- 前徴まれな表記
筆順
書き順
2文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
この風は嵐の前兆だ。
This wind is a sign of a storm.
例文データ分解あり
彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。
His laziness boded ill for the future.
彼の(かれ)怠惰は将来に対する悪い(わるい)前兆だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 怠惰 は 将来 に対する 悪い(わるい) 前兆 だ{だった}
例文データ分解あり
事が起こる時は前兆があるものだ。
Coming events cast their shadows before them.
事(こと)が起こる時(とき)は前兆があるもの(もの)だ
元データの記号を見る
事(こと) が 起こる 時(とき) は 前兆 が[01] 有る{ある} 物(もの){もの} だ
例文データ分解あり
暗い雲は雨の前兆だ。
Dark clouds are a sign of rain.
暗い雲は雨の前兆だ
元データの記号を見る
暗い[01] 雲 は 雨 の 前兆 だ
例文データ分解あり
それらは君にとっては良くない前兆だった。
These boded you no good.
それらは君(きみ)にとっては良くない前兆だった
元データの記号を見る
其れ等{それら} は 君(きみ)[01] に取って{にとって} は 良い{良くない} 前兆 だ{だった}
例文データ分解あり
それらはその地震の前兆だった。
They were symptoms of the earthquake.
それらはその地震の前兆だった
元データの記号を見る
其れ等{それら} は 其の[01]{その} 地震 の 前兆 だ{だった}
近い語句