道
読
YOMI読みの道

英語表現

さいこん

再婚は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • second marriage
  • remarriage

基本情報

読み

さいこん

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位10,501〜11,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf22

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

再

再

サイ / サ / ふたた.び

N2
小学5年6画冂
  • again
  • twice
  • second time
婚

婚

コン

N3
小学8年11画女
  • marriage

例文

例文

見出し例文

私の兄の未亡人は再婚した。

My brother's widow has married again.

例文データ分解あり

再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。

He must be happier now after having remarried.

再婚(さいこん)した(する)今(いま)彼(かれ)はもっと幸福に違いない
元データの記号を見る

再婚(さいこん) 為る(する){した} 今(いま) 彼(かれ)[01] は もっと 幸福 に 違いない~

例文データ分解あり

私の兄の未亡人は再婚した。

My brother's widow has married again.

私の(わたし)兄(あに)の未亡人は再婚した(する)
元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} 兄(あに) の 未亡人 は 再婚~ 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼女はすぐに再婚した。

She remarried soon.

彼女はすぐに再婚した(する)
元データの記号を見る

彼女[01] は 直ぐに{すぐに} 再婚 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼女は４０代半ばで再婚した。

She married again in her mid-forties.

彼女は代(だい)半ばで再婚した
元データの記号を見る

彼女[01] は 代(だい)[06] 半ば[01]~ で(#2028980) 再婚{再婚した}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

再婚なんて、絶対にいや。

英語の訳

  • I never want to get married again.
出典: Tatoeba文番号 10275110
再婚の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

連想語

連想語

育ての親 >>離婚 >>主婦 >>

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句

再婚禁止期間

さいこんきんしきかん

法律
  • period of prohibition of remarriage
  • period after the cessation of a marriage in which the woman is prohibited from remarrying (100 days)

待婚期間

たいこんきかん

法律
  • period of prohibition of remarriage
  • period after the cessation of a marriage in which the woman is prohibited from remarrying (100 days)