使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
公表を含む例文一覧
公表を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件公表
1 / 1
彼の死が公表された。
英語の訳
- His death was made known to the public.
出典: Tatoeba文番号 117191
ケリーはその事実を公表した。
英語の訳
- Kelly brought the matter to light.
出典: Tatoeba文番号 225228
彼はそれを公表すると脅した。
英語の訳
- He threatened to make it public.
出典: Tatoeba文番号 112182
彼は彼女との婚約を公表した。
英語の訳
- He announced his engagement to her.
出典: Tatoeba文番号 101085
結果が公表され次第お知らせします。
英語の訳
- I'll let you know the result as soon as it is made public.
出典: Tatoeba文番号 175881
彼は立候補することを公式に発表した。
英語の訳
- He officially announced himself as a candidate.
出典: Tatoeba文番号 99039
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
英語の訳
- The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
出典: Tatoeba文番号 168323
結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
英語の訳
- I told you the result as soon as it was made public.
出典: Tatoeba文番号 175882
詳細は公式サイトにて随時発表いたします。お楽しみに！
英語の訳
- Details will be announced on the official website as they become available. Stay tuned!
出典: Tatoeba文番号 3242349
国際語エスペラントは、1887年の終わりに公表されました。
英語の訳
- The international language Esperanto was presented to the public at the end of 1887.
出典: Tatoeba文番号 11277604
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
英語の訳
- Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
出典: Tatoeba文番号 74363
公表の語句ページに戻る
1 / 1