使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
働きすぎを含む例文一覧
働きすぎを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全50件25件表示
例文 25 件働きすぎ
1 / 2次の25件
働きすぎですよ。
英語の訳
- You work too hard.
- You work too much.
- You're working too hard.
出典: Tatoeba文番号 177029
働き過ぎのようね。
英語の訳
- You seem to be overworked.
出典: Tatoeba文番号 8866579
働き過ぎないように。
英語の訳
- Don't work too hard.
出典: Tatoeba文番号 123801
私は働き過ぎだと思う。
英語の訳
- I think I am overworked.
出典: Tatoeba文番号 2139091
あなたは働き過ぎです。
英語の訳
- You're overworked.
- You are overworked.
- You work too much.
出典: Tatoeba文番号 231701
きっと働きすぎですよ。
英語の訳
- You must have been working too hard.
- You must've been working too hard.
出典: Tatoeba文番号 226006
彼は働きすぎで死んだ。
英語の訳
- He died from overwork.
- Overworking was the death of him.
出典: Tatoeba文番号 101673
私は働き過ぎなのかもね。
英語の訳
- Maybe I'm working too much.
出典: Tatoeba文番号 12589210
君は本当に働きすぎだよ。
英語の訳
- You work way too much.
出典: Tatoeba文番号 7841573
ずいぶん働きすぎですよ。
英語の訳
- You work too much.
出典: Tatoeba文番号 686038
働きすぎて体をこわすなよ。
英語の訳
- Don't work yourself sick.
出典: Tatoeba文番号 123809
彼は働きすぎて体を壊した。
英語の訳
- He ruined his health by working too hard.
出典: Tatoeba文番号 101672
彼女は働きすぎで疲れている。
英語の訳
- She's tired from overwork.
出典: Tatoeba文番号 87702
トムはここのところ働きすぎだ。
英語の訳
- Tom has been working too hard.
出典: Tatoeba文番号 8604846
過労は働き過ぎの当然の結果だ。
英語の訳
- Fatigue is the natural result of overwork.
出典: Tatoeba文番号 186467
彼は働きすぎて、健康を害した。
英語の訳
- He worked so hard that he ruined his health.
出典: Tatoeba文番号 101676
彼は働きすぎて、病気になった。
英語の訳
- He worked too hard, and became sick.
出典: Tatoeba文番号 101675
彼は働き過ぎで死にそうである。
英語の訳
- He can die from overwork.
出典: Tatoeba文番号 101670
働きすぎで彼女は健康を損なった。
英語の訳
- Overwork cost her health.
出典: Tatoeba文番号 123807
働きすぎると体によくないだろう。
英語の訳
- Working to excess will do you harm.
出典: Tatoeba文番号 123805
僕は働き続けるには疲れすぎていた。
英語の訳
- I was too tired to go on working.
出典: Tatoeba文番号 1747627
君はあまり働きすぎないほうがよい。
英語の訳
- You had better not work too hard.
出典: Tatoeba文番号 177951
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
英語の訳
- He ruined his health by working too hard.
出典: Tatoeba文番号 101674
最近働きすぎだよ。疲れてるんじゃない？
英語の訳
- You work too hard these days. Aren't you tired?
出典: Tatoeba文番号 177274
私は疲れ過ぎて働き続けられなかった。
英語の訳
- I was too tired to go on working.
出典: Tatoeba文番号 153132
働きすぎの語句ページに戻る
1 / 2次の25件