傷を負うは英語で？

表現動詞

英語候補

to be injured
to sustain a wound

基本情報

読み

きずをおう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

分野

未分類

筆順

書き順

4文字・27画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

傷

ショウ / きず / いた.む / いた.める

小学6年13画人

wound
hurt
injure

負

フ / ま.ける / ま.かす / お.う

小学3年9画貝

defeat
negative
-

例文

例文データ分解あり

彼は頭に傷を負った。

He was wounded in the head.

彼(かれ)は頭(あたま)に傷を負った

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は頭(あたま) に傷を負う{傷を負った}

例文データ分解あり

ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。

A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.

ひどい(ひどい)傷を負った象(ぞう)は興奮し(する)通る道(みち)で出会った生き物という生き物を襲った

元データの記号を見る

酷い(ひどい){ひどい} 傷を負う{傷を負った} 象(ぞう) は興奮為る(する){し} 通る道(みち) で(#2028980) 出会う{出会った} 生き物と言う{という} 生き物を襲う[01]{襲った}

例文データ分解あり

夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。

In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.

夕方になって私の(わたし)鳩がひどい(ひどい)傷を負って戻ってきた

元データの記号を見る

夕方になる{になって} 私(わたし)[01]{私の} 鳩が酷い(ひどい){ひどい} 傷を負う{傷を負って} 戻って来る{戻ってきた}

彼は重傷を負った。

英語の訳

He was badly wounded.

出典: Tatoeba文番号 2293867

傷を負うの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。