英語表現

ぎぜんしゃ

偽善者は英語で？

名詞

英語候補

dissembler
hypocrite
fox in a lamb's skin
wolf in sheep's clothing

基本情報

読み

ぎぜんしゃ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

分野

未分類

筆順

書き順

3文字

者

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

偽

ギ / カ / いつわ.る / にせ

小学8年11画人

falsehood
lie
deceive

善

ゼン / よ.い / い.い / よ.く

小学6年12画口

virtuous
good
goodness

者

シャ / もの

小学9年8画老

someone
person

例文

見出し例文

我々の睡眠中は偽善者ではない。

We are not hypocrites in our sleep.

例文データ分解あり

彼は君のことを偽善者とまで言った。

He went as far as to call you a hypocrite.

彼(かれ)は君(きみ)の(の)こと(こと)を偽善者とまで言った

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は君(きみ)[01] 之(の)[01]{の} 事(こと){こと} を偽善者と迄{まで} 言う{言った}

例文データ分解あり

我々の睡眠中は偽善者ではない。

We are not hypocrites in our sleep.

我々の睡眠中(ちゅう)は偽善者ではない

元データの記号を見る

我々の睡眠中(ちゅう)[03] は偽善者~ では無い{ではない}

例文データ分解あり

だってこの世には悪者と偽善者しかいないのよ。

You see in this world there are only scoundrels and hypocrites.

だってこの世には悪者と偽善者しかいない(いる)のよ

元データの記号を見る

だってこの世には悪者と偽善者しか居る(いる){いない} のよ[01]

例文データ分解あり

率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。

Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.

率直に言えば彼(かれ)は愛国者というよりはむしろ偽善者だ

元データの記号を見る

率直{率直に} 言う{言えば} 彼(かれ)[01] は愛国者と言う{という} よりは寧ろ{むしろ} 偽善者だ

僕は、偽善者なんかじゃない。

英語の訳

I'm not a hypocrite.

出典: Tatoeba文番号 10606915

偽善者の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。