英語表現

げ

偈は英語で？

名詞

英語候補

gatha (poetic verse of a scripture)

基本情報

読み

げ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

分野

仏教

筆順

書き順

1文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

偈

ケイ / ケツ / ゲ / いこ.う

11画

fast
healthy
rest

例文

例文データ分解あり

彼は腹立たしげに彼女を見た。

He looked at her angrily.

彼(かれ)は腹立たしげ(げ)に彼女を見た

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は腹立たしい{腹立たし}~ 気(げ){げ} に彼女を見る{見た}

例文データ分解あり

彼は不安げにいすの上でもじもじした。

He shifted about uneasily in his chair.

彼(かれ)は不安げ(げ)にいす(いす)の上(うえ)でもじもじした(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は不安気(げ){げ} に椅子(いす)[01]{いす} の上(うえ) で(#2028980) もじもじ~ 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は彼女の声に不安げな様子を感じ取った。

He detected in her voice a note of apprehension.

彼(かれ)は彼女の声に不安げな(げ)様子を感じ取った

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は彼女[01]{彼女の} 声に不安気(げ){げな} 様子を感じ取る{感じ取った}

例文データ分解あり

彼は嫌だといいたげに怒っているかのようにくびをふった。

He shook his head as if to say "No".

彼(かれ)は嫌だといいたげ(げ)に怒っている(おこる)かのようにくびをふった

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は嫌[01] だといい(#2820690)[01] たい{た} 気(げ){げ} に怒る(おこる){怒っている} かのように首を振る{くびをふった}

例文データ分解あり

彼は「いやだ」といいたげに首を振った。

He shook his head as if to say No.

彼(かれ)はいやだといいたげ(げ)に首を振った

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は嫌[01]{いや} だと言う{いい} たい{た} 気(げ){げ} に首を振る{首を振った}~

近い語句

いっしょに見られる語句

頌

じゅ

仏教

praise
gatha (poetic verse of a scripture)

礼讃舞

らいさんまい

未分類

dance recital praising Buddha, which accompanies the recital of a gatha (in the Pure Land Sect of Buddhism)