英語表現

あなどる

侮るは英語で？

よく使う動詞

英語候補

to scorn
to despise
to disdain
to look down on

基本情報

読み

あなどる

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う

元の辞書コードを見る

ichi1

分野

未分類

筆順

書き順

2文字

侮

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

侮

ブ / あなど.る / あなず.る

小学9年8画人

scorn
despise
make light of

例文

見出し例文

彼は危険を侮った。

He was scornful of the danger.

例文データ分解あり

彼は危険を侮った。

He was scornful of the danger.

彼(かれ)は危険を侮った

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は危険を侮る{侮った}~

例文データ分解あり

彼はいつも政府を侮ったようなことを言う。

He always speaks of the government with contempt.

彼(かれ)はいつも政府を侮ったようなこと(こと)を言う

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は何時も[01]{いつも} 政府を侮る{侮った} 様な{ような} 事(こと){こと} を言う

例文データ分解あり

彼の忠告を侮るな。

Don't make light of his advice.

彼の(かれ)忠告を侮るな

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 忠告を侮るな

例文データ分解あり

親しさは侮りを生む。

Familiarity breeds contempt.

親しさ(したしい)は侮りを生む

元データの記号を見る

親しい(したしい){親しさ} は侮る{侮り} を生む

例文データ分解あり

慣れすぎは侮りのもと。

Familiarity breeds contempt.

慣れすぎは侮りのもと(もと)

元データの記号を見る

慣れる{慣れ} 過ぎ{すぎ} は侮る{侮り} の基(もと)[03]{もと}

虫歯を侮ると命に係わる場合もあるのです。

英語の訳

Making light of cavities can be a matter of life and death.

出典: Tatoeba文番号 74018

侮るの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

崇める >>敬う >>