YOMI読みの道

英語表現

ばんそう

伴奏は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • accompaniment

基本情報

読み

ばんそう

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位7,001〜7,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf15

分野

音楽

筆順

書き順

2文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ハン / バン / ともな.う

N1
小学7年7画
  • consort
  • accompany
  • bring with

ソウ / かな.でる

N1
小学6年9画
  • play music
  • speak to a ruler
  • complete

例文

例文

見出し例文

彼女は私にピアノの伴奏をしてくれた。

She accompanied me on the piano.

例文データ分解あり

彼はギターの伴奏で歌った。

He sang to guitar accompaniment.

(かれ)ギター伴奏歌った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は ギター の 伴奏 で(#2028980) 歌う[01]{歌った}

例文データ分解あり

彼の妻がピアノで彼の伴奏をした。

His wife accompanied him on the piano.

彼の(かれ)ピアノ彼の(かれ)伴奏した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 妻(#1294330)[01] が ピアノ[01] で(#2028980) 彼(かれ)[01]{彼の} 伴奏 を 為る(する){した}

例文データ分解あり

私は彼のピアノ伴奏で歌いたいんだ。

I want to sing to his piano accompaniment.

(わたし)彼の(かれ)ピアノ伴奏歌いたいんだ
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 彼(かれ)[01]{彼の} ピアノ[01] 伴奏 で(#2028980) 歌う[01]{歌い} たい んです{んだ}

例文データ分解あり

ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。

Jim accompanied her on the piano.

彼女のピアノ伴奏した(する)
元データの記号を見る

は 彼女[01]{彼女の} 歌[01] の ピアノ[01] 伴奏 を 為る(する){した}

例文データ分解あり

僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。

I accompanied her on the piano.

(ぼく)彼女のピアノ伴奏した(する)
元データの記号を見る

僕(ぼく)[01] は 彼女[01]{彼女の} 歌 の ピアノ[01] 伴奏 を 為る(する){した}

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

音楽で使う近い語句

合方

あいかた

音楽
  • accompaniment to a chant
  • musician accompanying a chant

囃子

はやし

音楽
  • band
  • orchestra