英語候補
- chum
- pal
- sex
- bosom buddy
英語表現
なかよし
仲良しは英語で？
よく使う婉曲口語名詞助詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
なかよし
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf24
別表記
- 仲よし
- 仲好しまれな表記
例文
例文
見出し例文
トムとジョンは仲良しです。
Tom and John are good friends.
例文データ分解あり
彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
His daughter and my son are good friends.
彼の(かれ)娘(むすめ)と僕(ぼく)の息子は仲良しだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 娘(むすめ)[01] と 僕(ぼく)[01] の 息子[01] は 仲良し だ
例文データ分解あり
彼との子供のころから仲良しだ。
He and I have been good friends since we were children.
彼(かれ)との子供のころから仲良しだ
元データの記号を見る
彼(かれ) と の 子供の頃{子供のころ} から 仲良し だ
例文データ分解あり
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
My brother is quick to make friends with anybody.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる
元データの記号を見る
弟[01] は 誰 と でも 直ぐ{すぐ} 仲良し になる[01]
例文データ分解あり
私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.
私(わたし)は彼(かれ)と仲良しだ彼(かれ)は必ず約束を守り誰からも信用されている
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 彼(かれ) と 仲良し だ 彼(かれ)[01] は 必ず 約束を守る{約束を守り} 誰 から も 信用 為れる{されている}
例文データ分解あり
私はビルと仲良しです。
I am good friends with Bill.
私(わたし)はと仲良しです
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は と 仲良し です
近い語句