使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
付いてるを含む例文一覧
付いてるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全278件25件表示
例文 25 件付いてる
1 / 12次の25件
付き合ってる人いる？
英語の訳
- Are you dating anybody?
- Are you seeing anyone?
- Are you seeing anybody?
出典: Tatoeba文番号 12316554
彼らは付き合っている。
英語の訳
- They’re going out together.
- They are dating.
出典: Tatoeba文番号 3366849
いつから付き合ってるの？
英語の訳
- How long have you been dating?
- How long have you two been seeing each other?
- How long have you two been dating?
出典: Tatoeba文番号 2363897
彼は日記を付けている。
英語の訳
- He keeps a diary.
出典: Tatoeba文番号 101493
顔にご飯粒が付いてるよ。
英語の訳
- You have some rice on your face.
出典: Tatoeba文番号 10550214
顔にインクが付いてるよ。
英語の訳
- You have some ink on your face.
出典: Tatoeba文番号 10550213
雨が窓に打ち付けている。
英語の訳
- The rain is beating against the window.
出典: Tatoeba文番号 189665
付き合っている人はいますか？
英語の訳
- Are you dating anybody?
- Are you seeing anyone?
- Are you seeing anybody?
出典: Tatoeba文番号 12316550
塾の先生と付き合っている。
英語の訳
- I am dating my cram school teacher.
出典: Tatoeba文番号 852270
天井にランプが付いている。
英語の訳
- There is a lamp on the ceiling.
出典: Tatoeba文番号 125209
彼は悪友と付き合っている。
英語の訳
- He keeps bad company.
出典: Tatoeba文番号 110206
彼は行儀を身に付けている。
英語の訳
- He has learnt manners.
出典: Tatoeba文番号 107328
服に血がべっとり付いてるよ。
英語の訳
- There's blood all over your clothes.
出典: Tatoeba文番号 10117954
この書類を片付けてください。
英語の訳
- Please get these papers out of the way.
出典: Tatoeba文番号 221197
そのリンゴは傷が付いている。
英語の訳
- That apple is bruised.
出典: Tatoeba文番号 212445
ボタンがコートに付いている。
英語の訳
- There are buttons on the coat.
出典: Tatoeba文番号 196250
気を付けろ。車が来ているぞ。
英語の訳
- Look out! There's a car coming.
出典: Tatoeba文番号 183235
兄は野心に取り付かれている。
英語の訳
- My brother is consumed with ambition.
出典: Tatoeba文番号 176568
佐知子さんと付き合っているの？
英語の訳
- Are you going out with Sachiko?
出典: Tatoeba文番号 170954
彼は優しい顔付きをしている。
英語の訳
- He has a kind expression.
出典: Tatoeba文番号 99369
「付き合ってくれる？」「嫌です」
英語の訳
- "Will you go out with me?" "Not a chance."
出典: Tatoeba文番号 10197830
ガレージ付きの家を探してるの。
英語の訳
- We are looking for a house with a garage.
- We're looking for a house with a garage.
出典: Tatoeba文番号 9819062
彼らは全員が名札を付けている。
英語の訳
- They're all wearing name tags.
出典: Tatoeba文番号 8652609
奇妙な考えに取り付かれている。
英語の訳
- He's possessed by a strange idea.
出典: Tatoeba文番号 183510
私は条件付きで提案に同意する。
英語の訳
- I accept the proposal, but with some reservations.
- I will conditionally agree to the proposal.
出典: Tatoeba文番号 155799
付いてるの語句ページに戻る
1 / 12次の25件