英語表現

たかい

他界は英語で？

婉曲名詞サ変名詞動詞

英語候補

to die
death
the next world
to pass away

基本情報

読み

たかい

使われ方

使われ方の目安があります。

新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位21,501〜22,000語

元の辞書コードを見る

news2 / nf44

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

他

タ / ほか

小学3年5画人

other
another
the others

界

カイ

小学3年9画田

world
boundary

例文

見出し例文

祖父は５年前に他界した。

My grandfather died five years ago.

例文データ分解あり

祖父は５年前に他界した。

My grandfather died five years ago.

祖父は年(ねん)前(まえ)に他界した(する)

元データの記号を見る

祖父[01] は年(ねん) 前(まえ)[02] に他界[02]~ 為る(する){した}

例文データ分解あり

誇りたかいトロイの町はついに占領された。

The proud Trojan city was taken at last.

誇りたかいトロイの町(まち)はついに占領された

元データの記号を見る

誇り高い{たかい} トロイ~ の町(まち) は遂に[01]{ついに} 占領為れる{された}

例文データ分解あり

トムはそのたかい木に登ってみた。

Tom tried climbing the tall tree.

はそのたかい木(き)に登ってみた

元データの記号を見る

は其の[01]{その} 高い{たかい} 木(き) に登る{登って} 見る[05]{みた}

例文データ分解あり

これはあれよりも値段がたかい。

This is more expensive than that.

これはあれ(あれ)よりも値段がたかい

元データの記号を見る

此れ[01]{これ} は彼(あれ)[01]{あれ} よりも値段が高い[02]{たかい}

例文データ分解あり

彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。

One of her four sisters has passed away, but the others are still with us.

彼女の人(にん)の姉妹のうち(うち)１人は他界した(する)がほか(ほか)は健在だ

元データの記号を見る

彼女[01]{彼女の} 人(にん)[01] の姉妹の内(うち){うち} 一人{１人} は他界[02] 為る(する){した} が他(ほか){ほか} は健在~ だ

父は４９歳にして他界した。

英語の訳

My father died at the age of forty-nine.

出典: Tatoeba文番号 10058492

他界の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。