YOMI読みの道

英語表現

しかたのない

仕方のないは英語で?

表現連体詞

英語候補

  • no good
  • annoying
  • awful
  • useless

基本情報

読み

しかたのない

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 仕方の無い検索用の表記

筆順

書き順

5文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シ / ジ / つか.える

N4
小学3年5画
  • attend
  • doing
  • official

ホウ / かた / -かた / -がた

N4
小学2年4画
  • direction
  • person
  • alternative

辞書メモ

辞書メモ

  • usu. as 〜ても仕方のない
  • as 〜て仕方のない or 〜で仕方のない

例文

例文

見出し例文

彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。

He is always idling about and good for nothing.

例文データ分解あり

彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。

He is always idling about and good for nothing.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 遊ぶ(あそぶ){遊んで} 許り[02]{ばかり} で(#2028980) 仕方の無い{しかたのない}~ 奴(やつ)[01] だ

Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

彼は挨拶の仕方も知らない。

英語の訳

  • He doesn't know even the proper way of greeting people.
出典: Tatoeba文番号 110221
仕方のないの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句