英語候補
- delivery
- granting
- issuance
- handing over
英語表現
こうふ
交付は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
こうふ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf06
筆順
書き順
2文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
市長は私に身分証明書を交付した。
The mayor provided me with an identity card.
例文データ分解あり
奨学金が交付された。
I got a grant for my tuition.
奨学金が交付された
元データの記号を見る
奨学金 が 交付 為れる{された}
例文データ分解あり
授業料の補助金が交付された。
I got a grant for my tuition.
授業料の補助金(かね)が交付された
元データの記号を見る
授業料 の 補助 金(かね)[01] が 交付 為れる{された}
例文データ分解あり
市長は私に身分証明書を交付した。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私(わたし)に身分証明書を交付した(する)
元データの記号を見る
市長 は 私(わたし)[01] に 身分証明書 を 交付~ 為る(する){した}
例文データ分解あり
免許証の有効期間が切れてしまった場合は、次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
If your licence has expired, you can be issued with a new one in the following way.
免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の(つぎ)方法で新たな免許証の交付を受けることができる
元データの記号を見る
免許証 の[01]{の} 有効期間~ が 切れる[05]{切れて} 仕舞う{しまった} 場合 は 次(つぎ)[01]{次の} 方法 で(#2028980) 新た[01]{新たな} 免許証 の[01]{の} 交付 を[01] 受ける 事が出来る{ことができる}
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
英語の訳
- My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.
出典: Tatoeba文番号 82221
交付の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。