英語候補
- to mix
- to combine
- to include
- to join together
英語表現
まじえる
交えるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
まじえる
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位7,501〜8,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf16
別表記
- 混える漢字にゆれあり
- 雑える漢字にゆれあり
筆順
書き順
3文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
交
N3交
コウ / まじ.わる / まじ.える / ま.じる
小学2年6画亠
- mingle
- mixing
- association
例文
例文
見出し例文
その詩は韻文に散文をまじえている。
That poem mixes prose with poetry.
例文データ分解あり
昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.
昼食はテクニカルグループも交えて十二時(とき)からです
元データの記号を見る
昼食[01] は テクニカル~ グループ も 交える[01]{交えて} 十 二 時(とき) から[01] です
例文データ分解あり
その詩は韻文に散文をまじえている。
That poem mixes prose with poetry.
その詩(し)は韻文に散文をまじえている
元データの記号を見る
其の[01]{その} 詩(し) は 韻文 に 散文~ を 交える[01]{まじえている}~
例文データ分解あり
彼女は身振りを交えながら演説した。
She accompanied her speech with gestures.
彼女は身振りを交えながら演説した(する)
元データの記号を見る
彼女[01] は 身振り を 交える[01]{交え} 乍ら[01]{ながら}~ 演説 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼女は身振りを交えて話をした。
She accompanied her words with gestures.
彼女は身振りを交えて話をした
元データの記号を見る
彼女[01] は 身振り を 交える[01]{交えて} 話をする{話をした}
例文データ分解あり
彼女はジェスチャーを交えて話した。
She accompanied her words with gestures.
彼女はジェスチャーを交えて話した
元データの記号を見る
彼女[01] は ジェスチャー を 交える{交えて} 話す{話した}
TatoebaCC BY 2.0 FR
交通事故の数が増えている。
英語の訳
- Traffic accidents are increasing in number.
出典: Tatoeba文番号 174128
交えるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。