YOMI読みの道

英語表現

のりのがす

乗り逃すは英語で?

動詞

英語候補

  • to miss (train, boat)

基本情報

読み

のりのがす

  • のりにがす

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 乗りにがすかなにゆれあり
  • 乗りのがす
  • 乗り逃がす送り仮名にゆれあり

筆順

書き順

4文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジョウ / ショウ / の.る / -の.り

N3
小学3年9画丿
  • ride
  • power
  • multiplication

トウ / に.げる / に.がす / のが.す

N3
小学8年9画
  • escape
  • flee
  • shirk

辞書メモ

辞書メモ

  • この読みは「乗り逃す」の表記に限ります。
  • この読みは「乗り逃がす」の表記に限ります。
  • この読みは「乗りのがす」の表記に限ります。
  • この読みは「乗りにがす」の表記に限ります。

例文

例文

見出し例文

10時前にはホテルを出発しなければなりません。さもなければマイアミ行きの電車を乗り逃がしてしまいます。

We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.

例文データ分解あり

10時前にはホテルを出発しなければなりません。さもなければマイアミ行きの電車を乗り逃がしてしまいます。

We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.

元データの記号を見る

時(じ)[01] 前(まえ)[02] には ホテル を 出発{出発し} ねばならない{なければなりません} 然も無ければ{さもなければ} マイアミ 行き[02]~ の 電車 を 乗り逃がす{乗り逃がして}~ 仕舞う{しまいます}

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

10時前にはホテルを出発しなければなりません。さもなければマイアミ行きの電車を乗り逃がしてしまいます。

英語の訳

  • We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.
出典: Tatoeba文番号 236040
乗り逃すの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。