YOMI読みの道

英語表現

ふせいじつ

不誠実は英語で?

形容動詞名詞

英語候補

  • bad faith
  • dishonesty
  • insincerity
  • untruthfulness

基本情報

読み

ふせいじつ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

3文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

フ / ブ

N4
小学4年4画
  • negative
  • non-
  • bad

セイ / まこと

N1
小学6年13画
  • sincerity
  • admonish
  • warn

ジツ / シツ / み / みの.る

N3
小学3年8画
  • reality
  • truth
  • seed

例文

例文

見出し例文

彼女は私を不誠実だと非難した。

She charged me with dishonesty.

例文データ分解あり

なんと不誠実なやつだろう。

What a dishonest fellow!

元データの記号を見る

何と{なんと} 不誠実{不誠実な} 奴(やつ)[01]{やつ} だろう

例文データ分解あり

そのような不誠実な振る舞いには軽蔑しか感じない。

I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.

元データの記号を見る

その様{そのような} 不誠実{不誠実な} 振る舞い には 軽蔑 しか 感じる{感じない}

例文データ分解あり

ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。

John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.

元データの記号を見る

は 其の[01]{その} 不誠実{不誠実な} セールスマン が 彼(かれ)[01] を 騙す{だまして} 無用{無用な} 機械 を 買う[01]{買わせた} と[04] 主張 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼女は私を不誠実だと非難した。

She charged me with dishonesty.

彼女(わたし)不誠実非難した(する)
元データの記号を見る

彼女[01] は 私(わたし)[01] を 不誠実~ だ と 非難 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼女が不誠実であるという事実は隠せない。

There's no disguising the fact that she is dishonest.

元データの記号を見る

彼女 が 不誠実 である と言う{という} 事実 は 隠す{隠せない}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は不誠実であったことで夫を責めた。

英語の訳

  • She accused her husband of having been disloyal to her.
出典: Tatoeba文番号 1181192
不誠実の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。