英語表現

ふしんせつ

不親切は英語で？

よく使う形容動詞名詞

英語候補

unfriendliness
unkindness

基本情報

読み

ふしんせつ

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位20,501〜21,000語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf42

分野

未分類

筆順

書き順

3文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

不

フ / ブ

小学4年4画一

negative
non-
bad

親

シン / おや / おや- / した.しい

小学2年16画見

parent
intimacy
relative

切

セツ / サイ / き.る / -き.る

小学2年4画刀

cut
cutoff
be sharp

例文

見出し例文

彼は金持ちだけれども、不親切だ。

Though he is rich, he is unkind.

例文データ分解あり

彼は金持ちだけれども、不親切だ。

Though he is rich, he is unkind.

彼(かれ)は金持ちだけれども不親切だ

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は金持ちだけど{けれども} 不親切~ だ

例文データ分解あり

彼は金持ちだが不親切だ。

He is rich, but he is unkind.

彼(かれ)は金持ちだが不親切だ

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は金持ちだが[03] 不親切だ

例文データ分解あり

彼の不親切が彼女を怒らせた。

His unkindness made her angry.

彼の(かれ)不親切が彼女を怒らせた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 不親切が彼女を怒らせる[01]{怒らせた}

例文データ分解あり

親切な人もいたし不親切な人もいた。

Some people were kind and others were unkind.

親切な人(ひと)もいた(いる)し(する)不親切な人(ひと)もいた(いる)

元データの記号を見る

親切{親切な} 人(ひと) も居る(いる){いた} 為る(する){し} 不親切{不親切な} 人(ひと) も居る(いる){いた}

例文データ分解あり

私は彼女の不親切な態度が気にくわない。

I dislike her unfriendly attitude.

私(わたし)は彼女の不親切な態度が気にくわない

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は彼女[01]{彼女の} 不親切{不親切な} 態度が気に食わない{気にくわない}

彼女は彼に不親切だった。

英語の訳

She was unkind to him.

出典: Tatoeba文番号 87382

不親切の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

親切・深切