YOMI読みの道

英語表現

ふあんない

不案内は英語で?

形容動詞名詞

英語候補

  • ignorance
  • inexperience
  • unfamiliarity

基本情報

読み

ふあんない

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

3文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

フ / ブ

N4
小学4年4画
  • negative
  • non-
  • bad

アン / つくえ

N1
小学4年10画
  • plan
  • suggestion
  • draft

ナイ / ダイ / うち

N3
小学2年4画
  • inside
  • within
  • between

例文

例文

見出し例文

私はこの辺りに不案内だ。

I'm a stranger in these parts.

例文データ分解あり

町のこの地域は私には不案内です。

This part of the city is strange to me.

元データの記号を見る

町(まち) の 此の{この} 地域 は 私(わたし)[01] には 不案内 です

例文データ分解あり

私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ。というのは、市内のその辺りは不案内だったので。

I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 彼(かれ) に 一緒に[01] 来る(くる)[01]{来て} 下さい{ください} と 頼む[01]{頼んだ} と言うのは{というのは} 市内{市内の} 其の[01]{その} 辺り(あたり)[01] は 不案内 だ{だった} ので

例文データ分解あり

私は当地は不案内です。

I am a stranger here.

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 当地 は 不案内 です

例文データ分解あり

私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。

I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 其の[01]{その} 町(まち) に 不案内 だ{だった} 其れ[01]{それ} に 其の[01]{その} 言葉[02] も 一言 も 話す{話せなかった}

例文データ分解あり

私はこの辺りに不案内だ。

I'm a stranger in these parts.

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 此の{この} 辺り(あたり)[01] に 不案内~ だ

TatoebaCC BY 2.0 FR

ここは全く不案内です。

英語の訳

  • I am quite a stranger here.
出典: Tatoeba文番号 160809
不案内の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。