YOMI読みの道

英語表現

じょうりくきょか

上陸許可は英語で?

名詞

英語候補

  • shore leave
  • landing permission
  • entry permission (to a country)

基本情報

読み

じょうりくきょか

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・30画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジョウ / ショウ / シャン / うえ

N5
小学1年3画
  • above
  • up

リク / ロク / おか

N2
小学4年11画
  • land
  • six

キョ / ゆる.す / もと

N3
小学5年11画
  • permit
  • approve

カ / コク / -べ.き / -べ.し

N2
小学5年5画
  • can
  • passable
  • approval

例文

例文

見出し例文

外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。

When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.

例文データ分解あり

外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。

When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.

元データの記号を見る

外国人 が 日本 に 上陸 為る(する){する} 時(とき) は 到着 為る(する){した} 空港 等(など) で(#2028980) 上陸許可~ の 申請 を 行う{行わ} ねばならない{なければなりません}

例文データ分解あり

そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。

They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.

元データの記号を見る

而して{そして} 入国審査官~ の 審査 を[01] 受ける{受けて} 上陸許可 を[01] 受ける{受け} ねばならない{なければなりません}

TatoebaCC BY 2.0 FR

船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。

英語の訳

  • The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.
出典: Tatoeba文番号 141060
上陸許可の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。