英語候補
- all or nothing
- hit or miss
- make or break
- sink or swim
英語表現
いちかばちか
一か八かは英語で？
ことわざ表現助詞
基本情報
筆順
書き順
4文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
正直なところ、それはいちかばちかだ。
Honestly, it's all or nothing.
例文データ分解あり
彼は一かばちかやってみるつもりですといった。
He said he was going to take a risk.
彼(かれ)は一かばちかやってみるつもりですといった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 一か八か{一かばちか} やって見る{やってみる} 積もり{つもり} です と 言う{いった}
例文データ分解あり
正直なところ、それはいちかばちかだ。
Honestly, it's all or nothing.
正直なところ(ところ)それはいちかばちかだ
元データの記号を見る
正直[01]{正直な} 所(ところ){ところ} 其れ[01]{それ} は 一か八か{いちかばちか}~ だ
例文データ分解あり
私は一か八か彼の挑戦を受けてみた。
I took a chance and accepted his challenge.
私(わたし)は一か八か彼の(かれ)挑戦を受けてみた
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 一か八か 彼(かれ)[01]{彼の} 挑戦 を 受ける{受けて} 見る[05]{みた}
例文データ分解あり
君はあのとき一か八かやってみるべきだったのに。
You should have taken a chance then.
君(きみ)はあの(あの)とき(とき)一か八かやってみるべきだったのに
元データの記号を見る
君(きみ)[01] は 彼の(あの){あの} 時(とき){とき} 一か八か やって見る{やってみる} 可き{べき} だ{だった} のに
例文データ分解あり
一か八かやってみることで一財産できるだろう。
You'll make a fortune by taking a chance.
一か八かやってみること(こと)で一財産できるだろう
元データの記号を見る
一か八か やって見る{やってみる} 事(こと){こと} で(#2028980) 一財産 出来る{できる} だろう