YOMI読みの道

英語表現

ヒリヒリ

ヒリヒリは英語で?

オノマトペ副詞サ変名詞

英語候補

  • smarting
  • tingling
  • stinging (pain)

基本情報

読み

ヒリヒリ

  • ひりひり

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・8画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

ディップが辛くて、舌がヒリヒリした。

The dip burned my tongue.

例文データ分解あり

日焼けは皮膚をヒリヒリさせる。

Sunburn irritates the skin.

元データの記号を見る

日焼け[01] は 皮膚 を ひりひり{ヒリヒリ} 為せる{させる}

例文データ分解あり

のどがヒリヒリします。

My throat burns.

のど(のど)ヒリヒリします(する)
元データの記号を見る

喉(のど)[01]{のど} が ひりひり{ヒリヒリ} 為る(する){します}

例文データ分解あり

喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。

I have a sore throat and a slight fever.

元データの記号を見る

喉(のど)[01] が ひりひり 為る(する){して} 一寸(ちょっと){ちょっと} 熱(ねつ) が[01] 有る{ある} のです{んです}

例文データ分解あり

とうがらしで舌がひりひりした。

The chili burnt my tongue.

とうがらしひりひりした(する)
元データの記号を見る

唐辛子[01]{とうがらし}~ で(#2028980) 舌[01] が ひりひり 為る(する){した}

例文データ分解あり

ディップが辛くて、舌がヒリヒリした。

The dip burned my tongue.

元データの記号を見る

ディップ[01]~ が 辛い(からい)[01]{辛くて} 舌[01] が ひりひり{ヒリヒリ}~ 為る(する){した}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

目がヒリヒリします。

英語の訳

  • My eyes smart.
出典: Tatoeba文番号 80019
ヒリヒリの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

オノマトペの近い語句