使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ヒリヒリを含む例文一覧
ヒリヒリを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全64件25件表示
例文 25 件ヒリヒリ
1 / 3次の25件
目がヒリヒリします。
英語の訳
- My eyes smart.
出典: Tatoeba文番号 80019
日焼けでヒリヒリする。
英語の訳
- My sunburn hurts.
出典: Tatoeba文番号 3465146
のどがヒリヒリします。
英語の訳
- My throat burns.
出典: Tatoeba文番号 198567
コーヒーにクリームを入れる？
英語の訳
- Do you put cream in your coffee?
出典: Tatoeba文番号 8720582
コーヒープリンを食べます。
英語の訳
- I will eat coffee flavored pudding.
出典: Tatoeba文番号 4647975
コーヒーゼリーを食べますか。
英語の訳
- Will you have some coffee flavored pudding?
出典: Tatoeba文番号 4641694
すぐにヒステリーになります。
英語の訳
- I get hysterical easily.
出典: Tatoeba文番号 214931
マーストリヒトに住んでいます。
英語の訳
- I live in Maastricht.
出典: Tatoeba文番号 10015800
コーヒーリキュール、好きだよ。
英語の訳
- I like coffee liqueur.
出典: Tatoeba文番号 9741283
コーヒーにクリームを入れますか？
英語の訳
- Would you like some cream in your coffee?
出典: Tatoeba文番号 8729106
チューリヒはスイスの都市です。
英語の訳
- Zürich is a city in Switzerland.
出典: Tatoeba文番号 8631721
私は簡単にヒステリックになる。
英語の訳
- I get hysterical easily.
出典: Tatoeba文番号 2242471
日焼けは皮膚をヒリヒリさせる。
英語の訳
- Sunburn irritates the skin.
出典: Tatoeba文番号 122865
イタリア人はコーヒーを飲まない。
英語の訳
- The Italians never drink coffee.
出典: Tatoeba文番号 1523065
イタリア人はよくコーヒーを飲む。
英語の訳
- The Italians often drink coffee.
出典: Tatoeba文番号 738275
ヒラリさんは塀にはしごをかけた。
英語の訳
- Hillary rested the ladder against the wall.
出典: Tatoeba文番号 83578
メアリーはハイヒールを履いていた。
英語の訳
- Mary was wearing high heels.
出典: Tatoeba文番号 8594949
シャンプーが目に入ってヒリヒリする！
英語の訳
- I got some shampoo in my eyes. It burns!
- I got some shampoo in my eyes and it stings.
- I got some shampoo in my eyes and it burns.
出典: Tatoeba文番号 3059395
私はコーヒーにクリームを入れます。
英語の訳
- I put some cream in my coffee.
- I put cream in my coffee.
出典: Tatoeba文番号 1052802
コーヒーにクリームはいかがですか。
英語の訳
- Would you like some cream in your coffee?
出典: Tatoeba文番号 224930
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
英語の訳
- Can you return starling chicks to their parents?
出典: Tatoeba文番号 74188
トムもメアリーもコーヒーを注文したの？
英語の訳
- Did both Tom and Mary order coffee?
出典: Tatoeba文番号 11658116
１杯のコーヒーで、頭がクリアになる。
英語の訳
- With a cup of coffee your head becomes clear.
- One cup of coffee and your head will clear up.
出典: Tatoeba文番号 10546952
ディップが辛くて、舌がヒリヒリした。
英語の訳
- The dip burned my tongue.
- The dip was so hot, it burned my tongue.
出典: Tatoeba文番号 202477
今日、メアリーはハイヒールを履いている。
英語の訳
- Mary is wearing high heels today.
出典: Tatoeba文番号 8642523
ヒリヒリの語句ページに戻る
1 / 3次の25件