YOMI読みの道

英語表現

まざまざ

まざまざは英語で?

オノマトペ副詞

英語候補

  • acutely
  • clearly
  • vividly
  • distinctly

基本情報

読み

まざまざ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。

It's strange how vividly I remember the scene.

例文データ分解あり

その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。

It's strange how vividly I remember the scene.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 光景 が まざまざ~ と 私(あたし){あたしの} 記憶 に 残る{残っている} の は 不思議{不思議な} 程{ほど} である

例文データ分解あり

彼女の顔が記憶にまざまざとよみがえった。

Her face came back vividly to my memory.

元データの記号を見る

彼女[01]{彼女の} 顔(かお) が 記憶 に まざまざ と 蘇る[02]{よみがえった}~

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ざまあみろ。

英語の訳

  • Serves you right.
出典: Tatoeba文番号 12813269
まざまざの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

オノマトペの近い語句