YOMI読みの道

英語表現

ぼけっと

ぼけっとは英語で?

オノマトペ副詞サ変名詞

英語候補

  • idly
  • vacantly
  • doing nothing
  • absent-mindedly

基本情報

読み

ぼけっと

  • ボケッと
  • ボケっと

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

たまにまる一日ぼけっとしていても別に悪い事じゃない。

It's no crime to just idle the whole day once in a while.

例文データ分解あり

たまにまる一日ぼけっとしていても別に悪い事じゃない。

It's no crime to just idle the whole day once in a while.

元データの記号を見る

偶に{たまに} 丸一日{まる一日}~ ボケッと{ぼけっと}~ 為る(する){していて} も 別に[01]~ 悪い(わるい) 事(こと) だ{じゃない}

例文データ分解あり

ボケッとしないで、さっさとメモ書きなさいよっ。

Don't just stand there like a lump, start taking notes!

元データの記号を見る

ボケッと 為る(する){しないで} さっさと メモ書き~ 為さい{なさい} よ{よっ}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

僕はちっぽけな男さ。

英語の訳

  • I'm just a little guy.
出典: Tatoeba文番号 10815855
ぼけっとの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

オノマトペの近い語句

ふかふか

ふかふか

オノマトペ未分類
  • absent-mindedly
  • soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato)