使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぼけっとを含む例文一覧
ぼけっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全349件25件表示
例文 25 件ぼけっと
1 / 14次の25件
僕はちっぽけな男さ。
英語の訳
- I'm just a little guy.
出典: Tatoeba文番号 10815855
結婚式のこと覚えてる？
英語の訳
- Do you remember our wedding?
出典: Tatoeba文番号 8971579
僕と一緒に出かけない？
英語の訳
- Would you like to go out with me?
出典: Tatoeba文番号 3588436
僕の弟、見かけなかった？
英語の訳
- Did you see my younger brother?
出典: Tatoeba文番号 10023281
僕の意見とは全く違う。
英語の訳
- My opinion is entirely different from yours.
出典: Tatoeba文番号 82247
彼は研究に没頭している。
英語の訳
- He is absorbed in study.
出典: Tatoeba文番号 107698
僕と結婚してくれますか。
英語の訳
- Will you marry me?
出典: Tatoeba文番号 82308
トムは僕らの助けを断った。
英語の訳
- Tom refused our help.
出典: Tatoeba文番号 7459021
塔の写真はピンぼけだった。
英語の訳
- The picture of the tower was out of focus.
出典: Tatoeba文番号 124326
彼女は研究に没頭している。
英語の訳
- She is deep in study.
出典: Tatoeba文番号 90242
僕は彼女と結婚したいんだ。
英語の訳
- I want to marry her.
出典: Tatoeba文番号 81778
予防接種を受けとかなきゃ。
英語の訳
- I've got to get some shots.
出典: Tatoeba文番号 78992
僕の水筒、空っぽなんだけど。
英語の訳
- My water bottle is empty.
出典: Tatoeba文番号 9676057
僕はもっと気をつけるべきだ。
英語の訳
- I should be more careful.
出典: Tatoeba文番号 7729427
煙は煙突を通って上に昇った。
英語の訳
- The smoke went upward through the chimney.
出典: Tatoeba文番号 188754
警察は泥棒の跡を追っている。
英語の訳
- The police are on the track of the thief.
出典: Tatoeba文番号 176152
僕の意見は君とまったく違う。
英語の訳
- My opinion is entirely different from yours.
出典: Tatoeba文番号 82244
僕の意見は君のとは全く違う。
英語の訳
- My opinion is entirely different from yours.
出典: Tatoeba文番号 82242
一段飛ばしで階段を駆け上った。
英語の訳
- I ran upstairs two steps at a time.
出典: Tatoeba文番号 10335499
トムは明日僕らと一緒に行ける。
英語の訳
- Tom can go with us tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 7490689
それは僕にうってつけの仕事だ。
英語の訳
- That is the sort of job I am cut out for.
出典: Tatoeba文番号 204865
私の時計は防水になっています。
英語の訳
- My watch is waterproof.
出典: Tatoeba文番号 163473
彼は決して平凡な生徒ではない。
英語の訳
- He is no ordinary student.
出典: Tatoeba文番号 107840
彼は消防士になろうと決心した。
英語の訳
- He made up his mind to be a fireman.
出典: Tatoeba文番号 104048
僕の意見は君とはまったく違う。
英語の訳
- My opinion is entirely different from yours.
出典: Tatoeba文番号 82245
ぼけっとの語句ページに戻る
1 / 14次の25件