英語候補
- when it comes to
- concerning (an area of expertise)
英語表現
にかけては
にかけてはは英語で？
表現
基本情報
筆順
書き順
5文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
He is an old hand at that work.
例文データ分解あり
彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
He flatters himself that he is second to none in finance.
彼(かれ)は経済にかけては誰にも負けないと自負している(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 経済 にかけては 誰にも 負ける{負けない} と 自負~ 為る(する){している}
例文データ分解あり
彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
He is second to none in his command of French.
彼(かれ)はフランス語を自由に使いこなすこと(こと)にかけてはだれにも劣らない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は フランス語 を 自由に 使いこなす 事(こと){こと} にかけては 誰にも{だれにも} 劣る{劣らない}
例文データ分解あり
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
He is an old hand at that work.
彼(かれ)はその仕事にかけては老練な人(ひと)だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 仕事[01] にかけては~ 老練{老練な}~ 人(ひと) だ
例文データ分解あり
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい(ひどい)所(ところ)はない
元データの記号を見る
大気汚染 にかけては 其の[01]{その} 都市 程{ほど} 酷い(ひどい){ひどい} 所(ところ) は 無い{ない}
例文データ分解あり
他人の過ちを指摘する事にかけては、彼の右に出るものはいない。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
他人の過ちを指摘する(する)事(こと)にかけては彼(かれ)の右に出るもの(もの)はいない(いる)
元データの記号を見る
他人 の 過ち を 指摘 為る(する){する} 事(こと) にかけては 彼(かれ) の 右に出る 物(もの){もの} は 居る(いる)[01]{いない}
関連語